Aprendiendo Tailandés

Dados los pocos lugares donde se puede estudiar el idioma tailandés desde un punto de vista hispanohablante, he decidido crear mi propio material para aprender este idioma desde España. No pretendo que sea perfecto, pero a mí me sirvió, ya que aglutino en un solo sitio información que, de otra manera, tendría que consultar en varias webs/libros al mismo tiempo (cosa que es un sindiós).

He creado esta entrada donde ir poniendo todo lo que hago de forma pública. Quién sabe, quizá le sirva a alguien más.

Cuaderno de ejercicios en proceso de edición

Tengo planeado hacer un cuaderno de ejercicios de caligrafía para aprender a escribir los caracteres tailandeses. En cuanto lo tenga listo lo publicaré por mis redes. Creo que será bastante útil.

Consonantes

ก

NOMBRE

ก ไก่: ko kai (pollo)

CLASE

กลาง: media

Transcripción RTGS

Inicial: k | Final: k

Pronunciación AFI

Inicial: [k] | Final: [k̚]

Transliteración ISO 11940

k

ข

NOMBRE

ข ไข่: kho khai (huevo)

CLASE

สูง: alta

Transcripción RTGS

Inicial: kh | Final: k

Pronunciación AFI

Inicial: [kʰ] | Final: [k̚]

Transliteración ISO 11940

k̄h

ฃ

NOMBRE

ฃ ขวด: kho khuat (botella)

CLASE

สูง: alta

Transcripción RTGS

Inicial: kh | Final: k

Pronunciación AFI

Inicial: [kʰ] | Final: [k̚]

Transliteración ISO 11940

ḳ̄h

ค

NOMBRE

ค ควาย: kho khwai (búfalo de agua)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: kh | Final: k

Pronunciación AFI

Inicial: [kʰ] | Final: [k̚]

Transliteración ISO 11940

kh

ฅ

NOMBRE

ฅ คน: kho khon (persona)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: kh | Final: k

Pronunciación AFI

Inicial: [kʰ] | Final: [k̚]

Transliteración ISO 11940

k̛h

ฆ

NOMBRE

ฆ ระฆัง: kho ra-khang (campana)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: kh | Final: k

Pronunciación AFI

Inicial: [kʰ] | Final: [k̚]

Transliteración ISO 11940

ḳh

ง

NOMBRE

ง งู: ngo ngu (serpiente)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: ng | Final: ng

Pronunciación AFI

Inicial: [ŋ] | Final: [ŋ]

Transliteración ISO 11940

ng

จ

NOMBRE

จ จาน: cho chan (plato)

CLASE

กลาง: media

Transcripción RTGS

Inicial: ch | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [tɕ] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

c

ฉ

NOMBRE

ฉ ฉิ่ง: cho ching (platillos)

CLASE

สูง: alta

Transcripción RTGS

Inicial: ch | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [tɕʰ] | Final: -

Transliteración ISO 11940

c̄h

ช

NOMBRE

ช ช้าง: cho chang (elefante)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: ch | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [tɕʰ] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

ch

ซ

NOMBRE

ซ โซ่: so so (cadena)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: s | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [s] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

s

ฌ

NOMBRE

ฌ เฌอ:  (árbol)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: ch | Final: -

Transliteración ISO 11940

c̣h

ญ

NOMBRE

ญ หญิง: yo ying (mujer)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: y | Final: n

Pronunciación AFI

Inicial: [j] | Final: [n]

Transliteración ISO 11940

ỵ

ฎ

NOMBRE

ฎ ชฎา: do cha-da (tocado)

CLASE

กลาง: media

Transcripción RTGS

Inicial: d | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [d] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

ḍ

ฏ

NOMBRE

ฏ ปฏัก: to pa-tak (aguijón)

CLASE

กลาง: media

Transcripción RTGS

Inicial: t | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [t] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

ṭ

ฐ

NOMBRE

ฐ ฐาน: tho than (base)

CLASE

สูง: alta

Transcripción RTGS

Inicial: th | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [tʰ] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

ṭ̄h

ฑ

NOMBRE

ฑ มณโฑ: tho montho (bailadora)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: th | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [tʰ] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

ṯh

ฒ

NOMBRE

ฒ ผู้เฒ่า: tho phu-thao (anciano)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: th | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [tʰ] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

t̛h

ณ

NOMBRE

ณ เณร: no nen (noviciado)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: n | Final: n

Pronunciación AFI

Inicial: [n] | Final: [n]

Transliteración ISO 11940

ṇ

ด

NOMBRE

ด เด็ก: do dek (niño)

CLASE

กลาง: media

Transcripción RTGS

Inicial: d | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [d] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

d

ต

NOMBRE

ต เต่า: to tao (tortuga)

CLASE

กลาง: media

Transcripción RTGS

Inicial: t | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [t] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

t

ถ

NOMBRE

ถ ถุง: tho thung (saco)

CLASE

สูง: alta

Transcripción RTGS

Inicial: th | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [tʰ] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

t̄h

ท

NOMBRE

ท ทหาร: tho thahan (soldado)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: th | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [tʰ] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

th

ธ

NOMBRE

ธ ธง: tho thong (bandera)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: th | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [tʰ] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

ṭh

น

NOMBRE

น หนู: no nu (ratón)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: n | Final: n

Pronunciación AFI

Inicial: [n] | Final: [n]

Transliteración ISO 11940

n

บ

NOMBRE

บ ใบไม้: bo baimai (hoja)

CLASE

กลาง: media

Transcripción RTGS

Inicial: b | Final: p

Pronunciación AFI

Inicial: [b] | Final: [p̚]

Transliteración ISO 11940

b

ป

NOMBRE

ป ปลา: po pla (pez)

CLASE

กลาง: media

Transcripción RTGS

Inicial: p | Final: p

Pronunciación AFI

Inicial: [p] | Final: [p̚]

Transliteración ISO 11940

p

ผ

NOMBRE

ผ ผึ้ง: pho phueng (abeja)

CLASE

สูง: alta

Transcripción RTGS

Inicial: ph | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [pʰ] | Final: -

Transliteración ISO 11940

p̄h

ฝ

NOMBRE

ฝ ฝา: fo fa (tapa)

CLASE

สูง: alta

Transcripción RTGS

Inicial: f | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [f] | Final: -

Transliteración ISO 11940

f̄

พ

NOMBRE

พ พาน: pho phan (bandeja)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: ph | Final: p

Pronunciación AFI

Inicial: [pʰ] | Final: [p̚]

Transliteración ISO 11940

ph

ฟ

NOMBRE

ฟ ฟัน: fo fan (diente)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: f | Final: p

Pronunciación AFI

Inicial: [f] | Final: [p̚]

Transliteración ISO 11940

f

ภ

NOMBRE

ภ สำเภา: pho sam-phao (velero junco)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: ph | Final: p

Pronunciación AFI

Inicial: [pʰ] | Final: [p̚]

Transliteración ISO 11940

p̣h

ม

NOMBRE

ม ม้า: mo ma (caballo)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: m | Final: m

Pronunciación AFI

Inicial: [m] | Final: [m]

Transliteración ISO 11940

m

ย

NOMBRE

ย ยักษ์: yo yak (gigante)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: y | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [j] | Final: -

Transliteración ISO 11940

y

ร

NOMBRE

ร เรือ: ro ruea (barca)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: r | Final: n

Pronunciación AFI

Inicial: [r] | Final: [n]

Transliteración ISO 11940

r

ล

NOMBRE

ล ลิง: lo ling (mono)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: l | Final: n

Pronunciación AFI

Inicial: [l] | Final: [n]

Transliteración ISO 11940

l

ว

NOMBRE

ว แหวน: wo waen (anillo)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: w | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [w] | Final: -

Transliteración ISO 11940

w

ศ

NOMBRE

ศ ศาลา: so sala (pabellón)

CLASE

สูง: alta

Transcripción RTGS

Inicial: s | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [s] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

ṣ̄

ษ

NOMBRE

ษ ฤๅษี: so rue-si (ermitaño)

CLASE

สูง: alta

Transcripción RTGS

Inicial: s | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [s] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

s̛̄

ส

NOMBRE

ส เสือ: so suea (tigre)

CLASE

สูง: alta

Transcripción RTGS

Inicial: s | Final: t

Pronunciación AFI

Inicial: [s] | Final: [t̚]

Transliteración ISO 11940

s̄

ห

NOMBRE

ห หีบ: ho hip (cofre)

CLASE

สูง: alta

Transcripción RTGS

Inicial: h | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [h] | Final: -

Transliteración ISO 11940

h̄

ฬ

NOMBRE

ฬ จุฬา: lo chu-la (cometa)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: l | Final: n

Pronunciación AFI

Inicial: [l] | Final: [n]

Transliteración ISO 11940

ḷ

อ

NOMBRE

อ อ่าง: o ang (cuenco)

CLASE

กลาง: media

Transcripción RTGS

Inicial: ? | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [?] | Final: -

Transliteración ISO 11940

x

ฮ

NOMBRE

ฮ นกฮูก: ho nok-huk (búho)

CLASE

ต่ำ: baja

Transcripción RTGS

Inicial: h | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [h] | Final: -

Transliteración ISO 11940

ḥ

Números

๐

NOMBRE

ศูนย์: sun (cero)

Transcripción RTGS

Inicial: h | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [h] | Final: -

Transliteración ISO 11940

0

๑

NOMBRE

หนึ่ง: nueng (uno)

Transcripción RTGS

Inicial: h | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [h] | Final: -

Transliteración ISO 11940

1

๒

NOMBRE

สอง: song (dos)

Transcripción RTGS

Inicial: h | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [h] | Final: -

Transliteración ISO 11940

2

๓

NOMBRE

สาม: sam (tres)

Transcripción RTGS

Inicial: h | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [h] | Final: -

Transliteración ISO 11940

3

๔

NOMBRE

สี่: si (cuatro)

Transcripción RTGS

Inicial: h | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [h] | Final: -

Transliteración ISO 11940

4

๕

NOMBRE

ห้า: ha (cinco)

Transcripción RTGS

Inicial: h | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [h] | Final: -

Transliteración ISO 11940

5

๖

NOMBRE

หก: hok (seis)

Transcripción RTGS

Inicial: h | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [h] | Final: -

Transliteración ISO 11940

6

๗

NOMBRE

เจ็ด: chet (siete)

Transcripción RTGS

Inicial: h | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [h] | Final: -

Transliteración ISO 11940

7

๘

NOMBRE

แปด: paet (ocho)

Transcripción RTGS

Inicial: h | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [h] | Final: -

Transliteración ISO 11940

8

๙

NOMBRE

เก้า: kao (nueve)

Transcripción RTGS

Inicial: h | Final: -

Pronunciación AFI

Inicial: [h] | Final: -

Transliteración ISO 11940

9